close

2022年1月31日
东丽株式会社
关于本公司树脂产品的第三方认证注册的不当行为
及成立专家调查委员会事宜

 东丽株式会社(总部:东京都中央区,代表取缔役社长:日觉昭广,以下称“东丽”)此前发现已售出的树脂产品中,有一部分不符合全球性第三方安全科学机构Underwriters Laboratories(以下称“UL”,总部设在美国)认证注册规格的品种。  虽然东丽集团一贯将“企业伦理与公正”作为商务经营的最优先课题之一,并致力于贯彻周知到全体董事及员工,但却发生如此事件,我们深感遗憾,并向因此带来担忧或不便的相关各方及社会大众表达诚挚的歉意。  为应对本次发现的事件,东丽决定于今日成立专家调查委员会,负责进一步彻底调查并查找原因。同时针对全东丽集团的UL认证进行再次调查,以避免存在类似事件。  此外,关于使用了该类产品的终端产品,虽然至今没有接到过发生事故的报告,但针对商品性能,我们仍将在客户的协作下持续开展调查及确认工作。  东丽今后将进一步加强合规教育,在杜绝重蹈覆辙的同时,为恢复信赖全力以赴。 本事件概况如下所述:

1. 不当行为的具体内容
 发现在注册UL制定的UL94规格(树脂阻燃性能)认证时,制作并提交的部分品种的测试样品与UL实施认证测试时所指定的规格不一致。
 并且,部分已经认证的品种中,到目前为止已生产并销售了与注册时所定成分不一致的产品。

■ 本事件发现时期 2021年12月下旬

■ 对象产品
树脂事业销售的6种产品(ABS树脂“TOYOLAC”、尼龙树脂“Amilan”、PBT树脂“TORAYCON”、PPS树脂“TORELINA”、LCP树脂“SIVERAS”、PLA树脂“Ecodear”)中,发现了部分不当行为。虽然本公司已经对阻燃性进行了重新评估,包括由第三方评估机构进行验证,但部分注册产品阻燃性能未能达到UL的安全规格要求,今后必须重新依照UL的合理手续加以应对。
2.针对本次事件的应对措施
(1)针对阻燃性未能达到注册标准的产品,在今年1月初起已向客户如实说明,并开始针对应对措施进行协议。
(2)针对与不当行为有关的产品群,将继续通过第三方评估机构等进行性能验证,并随时将判明结果的产品依次在本次事件发现后新开设的本公司树脂产品网站内的特设网页上公开,同时也可应对个别的咨询。
应对咨询的特设网页如下: https://www.toray.cn/plastics/ul/ul_001.html
(3)虽然至今没有接到过任何使用该产品群的终端产品发生事故的报告,但针对商品性能问题,我们仍将继续在客户的协作下开展调查及确认工作。
(4)已将本事件向美国UL公司报告,并请示今后的应对措施。
3.对业绩的影响
目前认为对业绩的影响尚属轻微,今后,如有判明必须公开的事实,将确切如实公开。